Jamie!
Bobby en ik zijn er niet, laat maar een berichtje achter.
Jij slet, je denkt dat je dat zomaar kan doen...
... en dan verdwijnen?
Dat je kunt weglopen van wat wij hadden?
Denk je, dat ik je...
...gewoon moet laten gaan?
Ik weet dat je er bent, Jamie. Pak die verdomde telefoon op!
Waag het niet om te vertrekken!
Het spijt me Jamie. Begrijp je het dan niet?
We zijn bestemd voor elkaar, schatje.
Misschien kan ik veranderen.
Ik zal veranderen.
Jamie!
ZES MAANDEN LATER
Dames en heren graag uw applaus voor...
...de gevaarlijk uitdagende Darlina!
Het leven is goed.
Teef. - En of!
Teef!
Goed hé, en dank je.
Een goed lijntje lol zo te zien.
Ik wil een taxi bij Masters. U komt me halen?
Aan de achterkant, oké Achterkant, heb je dat poncho?
En vriend, tien minuten. Geen twee uur. Gesnapt?
Dames ik ben weg hier. Uitdagende Darlina, heeft het gebouw verlaten.
Kut!
Hé, heb je een vuurtje?
Mijn aansteker is dood.
Krijg ik nu nog vuur?
Bedankt.
De taxi service hier... is wonderbaarlijk.
Ben je nieuw hier?
Heb je voorheen wel eens gedanst?
Laat me je een raad geven. Zoek een andere meid.
Iemand waar je een lesbische show mee kan doen. De rest komt vanzelf.
De mannen zijn er dol op. Hun ogen puilen ervan uit.
Dat meen je?
Zoals laatst ik en Jamie...
...dat schattige ding...
...we maakten er een super show van.
We lieten iedereen in hun shit jeans klaarkomen, zelfs de DJ.
En dat zegt veel.
Dat had je moeten zien.
Ik zag het. - Je was erbij?
Ja? En wat dacht je?
Ik denk dat je een smerige slet bent die het verdient om te sterven.
Jaloers?
Nogal.
Help me, alsjeblieft!
Oma!
Oma?
Jamie Garns? - Ja.
Deze zijn voor u.
Van wie zijn ze?
Dat mag ik niet zeggen.
IK BEN VERANDERD.
Nog een fijne dag.
U ook.
Je zei, dat ik voor ons beiden moest denken Dat doe ik ook sindsdien.
Het komt hier op neer. Je moet in het vliegtuig zitten met Benny...
Oma, je weet wat deze film met je doet.
Als hij de instapkaart geeft, aan het eind dan raakt dat mijn hart.
Hier gaat echte liefde over, opoffering.
Je opa begreep dat. Hij was een goede man.
Dat weet ik, oma.
Ik ga zo aan het werk, beloof me dat je pas weer kijkt als ik terug ben.
Ik hou van dat kontje.
Brooke! Wat kom je doen?
Je oma liet me binnen. Gaat het wel goed met haar?
Ja.
Luister eens Jamie, is het niet oké dat ik hier ben?
Nee, je liet me schrikken. Dat is alles.
Alsjeblieft Brooke. - Wat?
Niet hier. - Kom toch, eens zal ze het toch te weten komen.
Je kunt niet altijd in de kast blijven zitten, weet je?
Van wie komen die?
Geen idee. Ik dacht van jou.
Nee.
Waarom stuurt iemand zoiets iedereen weet dat je met mij gaat.
Ik heb geen idee.
Ze zijn dus niet van mij.
Ik zei, ze zijn niet van mij!
Zo. Tevreden?
Ja, luister eens Jamie, beloof me dat je lol maakt vanavond?
En dat betekent niet zo'n maffe act als laatst.
Ik weet. Ik had de laatste tijd veel aan mijn hoofd.
Ja, het heeft invloed op ons. Je kunt niet steeds in het verleden leven.
Oh ja, heb je het gehoord van Darlina?
Nee, wat is er gebeurt?
Ze is achter de club voor een trein gelopen. De stomme teef.
Een paar maanden geleden hebben we nog samen gedanst.
Ja, dat heb ik gehoord.
Hoe dan ook, het zat er aan te komen. Ze snoof meer coke dan wie ook.
Verschrikkelijk.
Ja, misschien, als je om haar gaf wel, ja.
Tot kijk.
Wees voorzichtig, schatje. Dit schijnt de gevaarlijkste nacht van het jaar te zijn.
Dat weet ik, oma.
Wanneer krijg ik dat mooie restaurant van je te zien?
Het is niets speciaals, oma.
Je service moet goed zijn, als je naar de verdiensten kijkt.
Het gaat goed. Ik hou van je, ik bel je nog.
Hallo.
Je keek naar mijn dansen. Wil je dansen?
Ja.
Hier of privé?
Privé.
Oké, ik knap me wat op en tref je in VIP kamer over vijf minuten.
Hoe kun je met haar overweg.
Ze is zo obsessief. Neem me niet kwalijk.
Dat doe ik niet.
Vooral, omdat er zoveel betere rondlopen.
Dank je.
Als je het over de duivel hebt.
Hallo... Daar spreek je mee.
Oh God, hoe gaat het met haar?
Ik kom eraan. Tot zo.
Mijn oma, ze is in het ziekenhuis. Ik moet er heen.
Wat heeft ze?
Ik weet het niet, een soort zenuwaanval.
Silvia, wil je me een plezier doen?
Natuurlijk.
Er zit een meisje in de VIP kamer, wil je haar overnemen.
Een vrouw?
Hallo schoonheid. Ik ben Vania.
Jamie moest weg, ze dacht dat je mij wel leuk zou vinden.
Veel meiden in de club willen niet dansen voor vrouwen.
Maar ik doe het graag.
Ben je close met Jamie?
Erg close.
Hoe close?
Ik heb het nog niet met haar gedaan. Maar ik heb nog hoop.
Oh man! Ik zal je gelukkig maken, al wordt het mijn dood.
Geniet je?
Nog niet!
Hé, ik ben degene met de tieten.
Ga je me nog pakken?
Oké, hier kom ik.
Hoe gaat het met haar? - Ze keek naar 'Casablanca' en toen gebeurde 't.
Die film heeft veel impact op haar.
Het komt goed met haar. Om zeker te zijn, blijft ze vannacht hier.
Oma, hoe gaat het met je? - Ze dachten dat ik een hartaanval had.
Je beloofde te wachten oma. - Ik kon me niet beheersen.
Weet je, je opa was het evenbeeld van Humphrey Bogart.
Hij nam me mee naar al zijn films.
Ik wijzig mijn plannen zodat ik bij je kan zijn vannacht.
Onzin. Het is oudejaarsavond.
Dat maakt me niet uit. - Ik sta er op.
Ga uit vanavond, maak lol. Ik red me wel.
Ik ga liever niet.
Wie weet, misschien ontmoet je de man van je dromen...
...en word je verliefd, zoals ik.
Oh, oma. Ik weet niet of ik dat nu wil.
Het zal niet hetzelfde zijn bij jou en opa. Ik ben anders.
Niet de hoop Verliezen, schatje. We vinden altijd wat we zoeken...
...als we het echt willen.
Dat klinkt zo eenvoudig.
Dingen veranderen. Dan doen ze altijd.
Ga die rommel van je gezicht wassen en maak je klaar voor vanavond.
Oh, ik hou van je, schatje.
Dat zeg je alleen omdat ik je pijp zoals niemand dat kan.
Nee, het is de manier waarop je daar rondkruipt.
Actie zegt meer dan woorden, stuk.
En of.
Ik dacht dat je promotie had gehad.
Ja, maar mijn vrouwtje wil een nieuw huis.
Dat vrouwtje dat in het fitness zaal werkt op Flamingo? Op maandag, woensdag en donderdag?
Ja.
Oh, voor mij, dank je. Het is plezierig zaken met je te doen.
Kom nog eens langs.
Een dubbele Hennessy graag.
Het lijkt alsof je geluk had vanavond.
Alles voor wat geld.
Ken je Jamie Garns?
Dit is een nacht om te vieren. Laat alles los en wees je zelf.
En het belangrijkste, word dronken.
Hé mensen, dit is niet leuk, maar er is weer...
...een dode gevonden.
De politie geeft alleen aan dat het een danseres is...
...van een lokale topless club.
Ik weet niet van welke club, dus alsjeblieft, bel me niet.
Dit zijn twee dode strippers binnen 24 uur.
Waarom volg je me?
Alsjeblieft, achtervolg me niet!
Shit!
Hier ondertekenen.
Het spijt me.
Hallo.
Ja?
Hallo?
Wat ben je aan het doen?
Mijn fooien tellen.
Heb jij mij net gebeld? - Nee, waarom?
Er belde net iemand twee keer en hing toen weer op.
Wie? - Ik weet het niet.
Dat is vreemd, nietwaar?
Vreemd.
Ja, dat iemand dat zomaar doet.
God, hou eens op met die beschuldigingen.
Wat bedoel je. Ik vind het gewoon vreemd.
Het is de manier waarop je het zei.
Misschien beeld je je dat maar in.
Ik heb geen problemen met mensen.
Goedkoop. Je vertrouwt me niet.
Het spijt me.
Ik ben trouw. Je hebt geen idee hoeveel...
...mogelijkheden ik iedere dag heb.
Bedankt, dat is erg geruststellend.
Ik bedoel, wat jij nodig hebt. Heeft iedereen nodig.
Ik hou van je. - Ja... ik hou ook van jou.
Hé, heb je me die bloemen echt niet gestuurd?
Doei!
Het zou perfect zijn, als je het zo doet?
Ik weet hoe het moet.
Gelukkig nieuwjaar!
Kan ik voor je inschenken?
Alsjeblieft.
Hallo. Hoe gaat hij?
Casey! Waar ben je?
Casey.
Waar ben je nou?
Waar zit die teef.
Juist, eh... wat gaan we doen?
Het is steeds hetzelfde.
Het begin is goed... en aan het eind...boem, mis.
En het blijft mis.
En natuurlijk hoop je dat het verandert, maar dat gebeurt niet.
Ik heb mijn hele leven nog geen normale relatie gehad.
En jij?
Wat is er toch met de liefde gebeurd? Ware liefde.
Het een obsessie geworden.
Dat is gebeurd.
Ik weet wat je bedoelt.
Mijn laatste vriendin wou mijn lul afsnijden terwijl ik douchte.
Serieus? - Ja, net een scène uit 'Psycho'.
Waarom deed ze dat?
Ik denk, omdat ik met haar zus naar bed ging.
Deed je dat?
Mijn leven zal ook wel 'Psycho' -achtig eindigen.
Speciaal, als je bedenkt, dat ik hem voor een andere vrouw verlaten heb.
Ik heb minimaal een week aan hem moeten denken.
Je bedoelt dat je een...eh?
Hé, stop.
Ik meen het, stop. - Waarom?
Daar is iemand. - Wie?
Ik weet niet wie, iemand.
Wat maakt het uit?
Hé, we gaan hier weg we gebruiken het bed boven.
Meen je dat nou?
Ja, verdomme, ik meen het.
Waarom ben je zo pissig?
Jij wilt toch niet dat iemand ons begluurt?
Oké, ik zie je daar wel.
Hé, hoe gaat het?
Je liet me schrikken.
Het is niets.
Mag ik een trekje?
Amuseer je je een beetje?
Niet echt.
Mijn vriendin en ik gaan naar boven, wil je meedoen?
Nee, dank je. Ik pas.
Kom toch, het wordt leuk. - Ik zei van nee.
Trut.
Hallo, poesje.
Oh, schatje.
Hé, poes.
Poesje?
Oh, daar ben je.
Woon je hier.
Je bent toch niet zo'n zwarte kat die ongeluk brengen?
Hé! - Rot op.
Schiet op, teef!
Ik wist het!
Voel je je wel goed? Ik schrik me dood.
Je wachtte lang genoeg. Dus kom nou maar.
Kom nou!
Nu gaat het loos.
Shit, je bent nauw.
Ik ben nog maagd.
Is dit je eerste keer?
God bestaat dus.
Maakt dat wat uit?
Lesbo, allemaal hetzelfde.
Ik ben niet lesbisch.
Shit.
Ik zei, ik ben,... geen lesbo.
Wat zei je? Zeg dat nog eens.
Brooke. - Waar was je?
Wat?
Hoezo wat? Ik heb je de laatste twee uur negen keer gebeld.
Mijn oma had een aanval en ze is naar het ziekenhuis...
Mijn telefoon zal daar nog wel liggen.
Iemand volgde me en ik heb een bon gekregen.
Hoe gaat het met haar?
Het gaat wel goed. Je zou hier om acht uur zijn?
Ik was te vroeg. En ik kwam deze tegen.
We gaan een feestje bouwen.
Het is interessant dat hier zoveel kerkjes zijn in deze zondige stad.
Of hoe komt het dat alle mensen die komen denken dat ze verliefd zijn.
Misschien is het hoop?
Ik noem het; 'slimme handel'.
Hé, wat is verdomme jouw probleem?
Hé, kijk me aan? - Raak me niet aan.
Oké, we regelen dit later, we gaan naar binnen, hebben lol....
Ik kan dit niet meer.
Wat kan je niet meer?
Ik ben niet lesbisch, Brooke.
Na mijn relatie dacht ik dat ik dit wou. Maar dit is het niet.
Weet je, ik heb je gevraagd vanaf de eerste dag.
Dat weet ik. Het spijt me.
Ik wil je niet kwetsen.
Je wilt me niet kwetsen? Dat is prachtig.
Ik heb je zo vaak bedrogen dat het niet eens leuk meer is.
Oh, dacht je dat ik wachtte tot je het op een rijtje had?
Kom nou. Ik heb ook behoeftes.
Weet je wat? Krijg het heen en weer, veel geluk.
Waar kijk je naar, teef?
Hé teef, ik krijg de kriebels van je.
Sorry, voor dat je de kriebels krijgt lesbo.
Pardon?
Sorry, voor dat je de kriebels krijgt lesbo.
Pas maar op, teef, kom maar op.
Wie ben jij, in vredesnaam?
Gelukkig nieuwjaar!
Ik heb te veel gedronken. Ik ben misselijk.
Je weet geen maat te houden. Ik, ik word nooit misselijk.
Dokter Becker, 199 bellen.
Oma, als je wilt...
GELUKKIG NIEUWJAAR
Negen van de tien komen in het concentratiekamp terecht.
Heb ik gelijk, Luigy? - Ik ben bang van wel.
Je wilt me alleen maar weg hebben. - Ik zeg dit omdat het waar is.
We weten allebei dat je bij Benny hoort. Je bent deel van zijn werk en dat laat hem voortgaan.
Als dat vliegtuig vertrekt en jij zit niet op stoel 38...
...zul je het niet nu of morgen, maar de rest van je leven berouwen.
En wij dan?
We zullen altijd wat hebben...
...vanaf dat je terugkwam naar Casio Blankio.
Nee, dat is de slechte manier! Primitief gereedschap.
BEL 1-800-KETTINGZAAG en het plezier begint.
We onderbreken ons programma voor een speciale rapportage.
Drie mensen zijn dood door...
het werk van, mogelijk, een seriemoordenaar.
Na het vreselijke nieuws over danseres Darlina Higs...
...kon men niet vermoeden dat vannacht iets soortgelijks gebeurde.
Het moorden kreeg een vervolg om 05:30 toen het lichaam van...
...Sylvia Dane, een 23 jarige stripper dood gevonden werd in een VIP kamer in club Masters.
En uren daarna werden nog twee lichamen ontdekt op een party terrein.
De politie raadt mensen aan thuis te blijven en alle ramen en deuren te sluiten.
Wie ben je?
Hallo schatje.
Bobby?
Ik ken háár niet?
Je maakt het uit voor een pot?
Wie is het?
Je kent haar niet - Wie is het.
Wie is het, verdomme!
Wie is het!
Bobby nee...
Kut wijf!
Kijk me aan. Kijk me aan!
Je zult altijd van mij zijn.
Jamie!
God, wat heb ik je gemist.
Er zijn wat meisje die tussen ons wilden komen.
Maar, dat heb ik geregeld.
Ik zei, dat je niet weg moest gaan, toch?
Ik zei, dat ik me voor je zou veranderen.
Wat vind je ervan?
Zo zal het ons lukken.
Wij tweetjes.
Je hebt nooit van me gehouden je ziet me als jouw bezit.
Ik hou echt van je, schatje.
Ik zal altijd van je houden.
Help! Iemand...!
Help!
Laat me erin!
Help me. Waar is de telefoon. Iemand wil me vermoorden.
Ken ik jou?
He, kijk uit je doppen, lelijkerd!
Shit!
Schatje?
Shit!
Teef!
Stomme teef.
Zie je wel, wat je gedaan hebt?
Je maakt een gedrocht van me.
Kloten hoer!
Hallo Jamie, ik ben Mark, ik zorg voor je dus als je wat nodig hebt...
...laat het me dan weten.
Dank je.
Ik hoop dat je van films houdt.
Dit is mijn favoriet 'Casablanca'.
Pas op voor de kantsteen. - Ja, ja. Heb je die wedstrijd gisteren gezien?
Ik zei al dat die quarterback slecht was - Oh, weer geld verloren zeker?
Zoals altijd. - Oh, man die is zwaar.
We gaan donuts halen. - Dat klinkt goed, ik heb honger.
Weet je hoe dit gebeurde? - Stukjes.
Deze gek deed een sekse veranderingsoperatie...
...omdat hij dacht dat zijn ex-vriendin een lesbienne was.
Dat meen je toch niet!
Liefde.
Je kinderen komen je om hulp vragen wat ga je doen?
Vergeet het maar!
Pa, je kinderen willen een huis wat ga je doen.
Ze willen nu een huis. Nee, niet doen, dat is de slechte manier.
Primitief gereedschap werkt niet.
Neem niet de moeilijke weg bespaar je de stress.
De familiezaag. Dat is de oplossing.
Het is heel simpel.
En de lol begint.
1-800-KETTINGZAAG
Na drie keer klik is het de veilige oplossing voor alles wat je familie nodig heeft.
Slechts drie keer klik begin en vergeet.
Vergeet het nummer niet 1-800-KETTINGZAAG.
Je zult versteld staan, van wat je allemaal kunt doen.
De kinderen zullen van je houden, pa.
1-800-KETTINGZAAG
Sub by MEvdLA